2012 01/20 【自我満足♪】オメルタ～沈黙の掟～公式FB 霧生への質問 翻译

霧生的回答

■喜欢的食物
更科荞麦面、鳟鱼寿司、荞麦茶。应酬的时候料理都比较油腻，所以平时喜欢吃清淡爽口的东西。还喜欢芙蓉蟹和糖醋里脊。

■讨厌的食物
没有特别讨厌的，但是不喜欢甜食。除了要陪BOSS，或者工作有需要的时候会吃，是不会自己主动吃甜食的。

■爱好
读书（推理小说，偶尔也看看恋爱小说）喜欢看报纸上连载的小说。书籍报纸上提供的奖项有时候还会去应募。偶尔试试运气也不坏。

■特技
熨烫衬衫。跟祖母一起生活的时候，她教育我衣服要自己整理。修自行车。还有高中的时候练过合气道。

■重要的东西（宝物）
爱枪Sturm Ruger RedHawk、皮书套、青瓷的古董香炉和花瓶（祖父的遗物）、生日的时候KING CAESAR的大家送给我的豪雅手表。

■喜欢的事物
皮革记事本（做刑警的时候就喜欢用）、报纸、一日往返的温泉旅行。

■讨厌的事物
人多的地方、动物、有钱人饲养的血统名贵的宠物，还有小孩子，特别是爱搞恶作剧的小孩子。

■喜欢的一句话
“千里之行始于足下”

■不能不做的事
睡前喝点酒，一边唱歌一边泡澡。

■家里还有什么人？
双亲很早就过世了，和祖母一起生活。祖母好像一直盼着我能结婚……。

■觉得自己的绰号怎么样？
虽然不会自己提起，不过这个有些夸张的绰号能让听到的人害怕，对自己这样的工作还是有点好处的。

■选择爱枪的理由是？
左轮手枪才符合我的美学。今后也不打算换。

■初体验是什么时候？对象是谁？
凭什么要告诉你……！！

■对JJ的第一印象是？
感觉是我最讨厌的类型。不工作，嘴巴坏，完全不会读空气。总之，就是社会渣滓……嗯，只是第一印象。

■喜欢JJ什么地方？
其实很会关心人。不乱说话。虽说两个人独处的时候就得意忘形，不过原谅他吧。

■希望JJ能够改正哪方面？
对着我他总有种微妙的优越感，看不起人。还有他那个不读报纸、不读空气、不读文件的三不读主义希望能改一改……他不会是不识字吧？要是那样的话，不用客气我来教他嘛。

■对其他角色有什么看法？
BOSS是我要守护的人。我觉得这一生都无法赶得上他。Master像是海岸地区的家长，象徵着先代BOSS领导的家族。远野遭遇了不幸，但我觉得他是个挺有骨气的家伙，加油吧。橘那种轻浮的男人我可喜欢不起来。宇贺神这人确实很有才能，那么繁重的工作可以一个人处理。不过我认真起来的话那种程度也不在话下……！刘这个人，放任他胡作非为太危险，相信跟他们决一雌雄的日子不会远了。

■怎么看KING CAESAR和DORAGON HEAD？
死也要为KING CAESAR而死。关于DORAGON HEAD我不想做任何评论。免得忍不住说出什么不该说的话。