道の途中
心のダムが…！
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
オメルタFB里这个Q&A激起了我的翻译心www（因为非常短
所以在bo里自我满足一下嘻嘻嘻
JJ的回答
■喜欢的食物
没有什么特别的……要说的话，喜欢果冻饮料、矿泉水、加冰酒、教父、马丁尼，master店里的东西大概都没问题。
■讨厌的食物
气味糟糕的东西，味道糟糕的东西。
■爱好
现在没有。能有点什么爱好就好了……。
■特技
几乎什么样的枪都会用。当然前提是枪要适合自己的体格。
■重要的东西（宝物）
爱枪•BERETTA，子弹项链。
■喜欢的事物
没什么……。
■讨厌的事物
吵闹的地方，和人共同生活，也不喜欢女人和小孩子。
■喜欢的一句话
“顺其自然”
■不能不做的事
喝酒，无照驾驶摩托车（大家不要学）。
■家里还有什么人？
双亲因为飞机失事去世了。大概没有兄弟。
■觉得自己的绰号怎么样？
没想过，想见见最初取了这个名字的人。
■选择爱枪的理由是？
在游击队的时候虎让我用的。最趁手，子弹也容易弄到，很实用。
■初体验是什么时候？对象是谁？
……在游击队的时候，跟丛林之虎。一段不想回忆的过去。
■平时比较注意什么？
做到尽量低调。本来是希望尽可能不给别人留下深刻印象的……。
■喜欢自己什么地方？
没有。
■希望自己能够改正哪一点？
……改不了，所以也几乎不考虑这个。
■对其他角色有什么看法？
梓是需要照顾的弟弟、身边的人，是我的镜子。虽然觉得很麻烦，但无法放下不管。Master是我重要的家人、人生的前辈、好老师。看到他的笑脸就很安心。橘既是我推心置腹的朋友，也是臭味相投的损友，他其实很清楚要怎么样给我打气、鼓励我。雾生是个诚实的好同事，我一生的朋友。即使做着危险的工作，他也从不抱怨。瑠夏就好像温暖的阳光，仿佛兄长一般的存在。总是带着温柔的笑，讲着温柔的话。宇贺神像雨，打动着我干涸的心，既温和又激烈。他很认真很温柔，偶尔又会很可爱。刘就像是波澜壮阔的大海，如同父亲一般的存在。面对他自信的笑，即使想要反抗他，也会不自觉的顺从他……我应该这么说吗。
■怎么看KING CAESAR和DORAGON HEAD？
麻烦。不想跟组织扯上关系……。一旦牵扯上就想逃都逃不掉，太讨厌。
所以在bo里自我满足一下嘻嘻嘻
JJ的回答
■喜欢的食物
没有什么特别的……要说的话，喜欢果冻饮料、矿泉水、加冰酒、教父、马丁尼，master店里的东西大概都没问题。
■讨厌的食物
气味糟糕的东西，味道糟糕的东西。
■爱好
现在没有。能有点什么爱好就好了……。
■特技
几乎什么样的枪都会用。当然前提是枪要适合自己的体格。
■重要的东西（宝物）
爱枪•BERETTA，子弹项链。
■喜欢的事物
没什么……。
■讨厌的事物
吵闹的地方，和人共同生活，也不喜欢女人和小孩子。
■喜欢的一句话
“顺其自然”
■不能不做的事
喝酒，无照驾驶摩托车（大家不要学）。
■家里还有什么人？
双亲因为飞机失事去世了。大概没有兄弟。
■觉得自己的绰号怎么样？
没想过，想见见最初取了这个名字的人。
■选择爱枪的理由是？
在游击队的时候虎让我用的。最趁手，子弹也容易弄到，很实用。
■初体验是什么时候？对象是谁？
……在游击队的时候，跟丛林之虎。一段不想回忆的过去。
■平时比较注意什么？
做到尽量低调。本来是希望尽可能不给别人留下深刻印象的……。
■喜欢自己什么地方？
没有。
■希望自己能够改正哪一点？
……改不了，所以也几乎不考虑这个。
■对其他角色有什么看法？
梓是需要照顾的弟弟、身边的人，是我的镜子。虽然觉得很麻烦，但无法放下不管。Master是我重要的家人、人生的前辈、好老师。看到他的笑脸就很安心。橘既是我推心置腹的朋友，也是臭味相投的损友，他其实很清楚要怎么样给我打气、鼓励我。雾生是个诚实的好同事，我一生的朋友。即使做着危险的工作，他也从不抱怨。瑠夏就好像温暖的阳光，仿佛兄长一般的存在。总是带着温柔的笑，讲着温柔的话。宇贺神像雨，打动着我干涸的心，既温和又激烈。他很认真很温柔，偶尔又会很可爱。刘就像是波澜壮阔的大海，如同父亲一般的存在。面对他自信的笑，即使想要反抗他，也会不自觉的顺从他……我应该这么说吗。
■怎么看KING CAESAR和DORAGON HEAD？
麻烦。不想跟组织扯上关系……。一旦牵扯上就想逃都逃不掉，太讨厌。
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
この記事へのコメント